versiegen

versiegen

* * *

ver|sie|gen [fɛɐ̯'zi:gn̩], versiegte, versiegt <itr.; ist (geh.):
zu fließen aufhören:
die Quelle ist versiegt; ihre Tränen versiegten erst nach Stunden.

* * *

ver|sie|gen 〈V. intr.; ist〉 zu fließen aufhören (Quelle) ● seine Schaffenskraft ist versiegt 〈fig.〉 [<frühnhd. verseigen, verseihen „aufhören hervorzuquellen, vertrocknen“ <mhd. versihen „vertrocknen“, Part. Perf. versigen; → seihen]

* * *

ver|sie|gen <sw. V.; ist [zu frühnhd. versiegen, 2. Part. von: verseihen, verseigen = vertrocknen, zu ↑ seihen] (geh.):
zu fließen aufhören:
die Quelle versiegt;
ihre Tränen sind versiegt;
Ü ihre Geldquelle ist versiegt;
seine Kräfte versiegten;
das Gespräch versiegte (verstummte allmählich);
ein nie versiegender Humor.

* * *

ver|sie|gen <sw. V.; ist [zu frühnhd. versiegen, 2. Part. von: verseihen, verseigen = vertrocknen, zu ↑seihen] (geh.): zu fließen aufhören: die Quelle versiegt; Der Brunnen war längst versiegt (Aichinger, Hoffnung 171); ihre Tränen sind versiegt; Der dunkle Blutschwall versiegte sofort (Sebastian, Krankenhaus 178); Ü ihre Geldquelle ist versiegt; seine Kräfte versiegten; Die Behörden von Hongkong hatten umgehend die Tötung aller Hühner, Enten, Gänse und Tauben angeordnet. Sämtliche Infektionsquellen versiegten somit schlagartig (Woche 12. 12. 98, 21); Nur etwas ... versiegte nie: die Sehnsucht nach Gisela (Loest, Pistole 117); das Gespräch, die Unterhaltung versiegte (verstummte allmählich); ein nie versiegender Humor.

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Versiegen — Versiegen, verb. regul. neutr. außer daß es im Mittelworte versiegen für versieget hat. Es erfordert das Hülfswort seyn, und bedeutet, nach und nach in die Erde einziehen und verschwinden, von flüssigen Körpern. Wie ein Strom versieget und… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • versiegen — »aufhören hervorzuquellen, vertrocknen«: Das seit dem 17. Jh. bezeugte schwache Verb geht aus von dem 2. Partizip »versiegen« des heute veralteten starken Verbs frühnhd. verseigen, verseihen (mhd. versīhen, 2. Partizip versigen) »vertrocknen«,… …   Das Herkunftswörterbuch

  • versiegen — V. (Aufbaustufe) geh.: kein Wasser mehr abgeben, nicht mehr fließen Beispiele: Die Erdölvorräte in dieser Region werden bald versiegen. Als der Brunnen versiegt war, mussten sie einen neuen ausheben …   Extremes Deutsch

  • versiegen — Vsw erw. obs. (16. Jh.) Stammwort. Im Lautstand an das Partizip mhd. versigen vertrocknet angelehnt, das zu mhd. versīhen, fnhd. ferseihen gehört. Präfigierung, die den Gegensatz ausdrückt zu mhd. sīhen seihen, fließen lassen . deutsch s. seihen …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • versiegen — a) austrocknen, eintrocknen, vertrocknen, zu fließen aufhören. b) aufhören, enden, nachlassen, schwächer werden, zu Ende gehen; (geh.): dahinschwinden, schwinden, verebben. * * * versiegen:1.〈zufließenaufhören〉vertrocknen·austrocknen·eintrocknen–2… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • versiegen — ver·sie·gen; versiegte, ist versiegt; [Vi] etwas versiegt geschr; etwas hört auf zu fließen <meist eine Quelle> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • versiegen — ver|sie|gen (austrocknen) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • ESI-Skala — Die ESI Skala (Environmental Seismic Intensity Scale, auch ESI 2007) ist eine von der INQUA (International Union for Quaternary Research) entwickelte Intensitätsskala für Erdbeben. Während ihrer Entstehungszeit wurde sie mit dem Namen INQUA Skala …   Deutsch Wikipedia

  • Bad Hamm — Die Stadt Hamm in Westfalen war von 1882 bis 1955 Badekurort und durfte sich dementsprechend Bad Hamm nennen. Ermöglicht wurde der Betrieb des Heilbades durch Solefunde auf dem Hammer Stadtgebiet. Der Kurpark und das heute denkmalgeschützte… …   Deutsch Wikipedia

  • Inachos (Argolis) — Inachos Karte der ArgolisVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt DatenVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”